2013年9月份，在中国美术术馆展示了艺术家陈晋镕约30幅风景油画，个性化的表现了他在加拿大的生活观感和他在艺术语言及表现形式上的大胆探索。
In 2013 September, at the Chinese art museum shows the artist Chen Jinrong about 30 landscape paintings, personal performance of his life in Canada. And he in the art language and forms the bold exploration.
他秉持“造化在我”的理念“心耶手耶，驱役众美，不名一家”随心所欲，以自然景色为依托，诗意的创造个人的艺术世界，中国风的明快色彩和现代感的大笔洒脱造就有力的视觉冲击，被誉为“东方新表现主义”。他的油画风格来源于他的版画，强烈的明暗对比，鲜明的轮廓，套色般的大块色彩，版画语言的抽象因素，使其油画并非自然主义的再现，也非古典主义，更多是当代人的情感表达。作为版画、油画两栖艺术家，陈晋镕早已在版画上卓有成就，精于黑白木刻、水印套色，并及于铜版、石版，此展还将展示陈晋?在中央美院任教期间的精美版画作品。
He grasps "the good fortune in my" idea "heart" hand ", servitude Zhongmei, not a" follow one's inclinations, with natural landscape as the backing, the poetic creation of personal art world, big and bright colours and modern Chinese wind to create a strong visual impact, known as the "Oriental New expressionism". His style of painting from his prints, strong contrast, sharp outline, color blocks of colour like, abstract factors print language, to reappear the painting is not a naturalistic, also non - classical, more is the emotional expression of contemporary people. As a printmaking, oil painting amphibious artist, Chen Jinrong has been successful in print, in the black and white woodcut, watermark registration, and the coated, tablets, this exhibition will also present Chen Jin? During the teaching of fine print works at the Central Academy of fine arts.
画展前言
The exhibition this
我上美院时晋镕老师是版画系插图工作室的教授，虽然没有直接教过我，但我清晰的记得他是最和善可亲的老师之一。那时版画系的教师大多是木刻家出身，出于教学和创作发展的需要，有的老师去研究丝网，有的去研究铜版或石版的照相制版。只有晋镕老师一个人研究PS版，这给我留下了十分深刻的印象。
My art teacher is when Jin Rong Department of print Illustration Studio Professor, although not directly taught me, but I remember he is the most amiable teacher of. Then the teacher mostly woodcut Printmaking Department of family background, the need for teaching and creative development, some teachers to research the screen, photoengraving some to study art or tablets. Only the Jin Rong teacher in one of the PS version, this left a very deep impression to me.
加拿大的二十余年，造就了一个油画家，一个与那片美丽的土地相匹配的美丽的绘画歌者，他的风景，一如我去北美旅游时看到的一样，可谓浓郁醇美。我们因此看到一颗与自然之优美同频率的心。一个异乡客的“疑把他乡当故乡”的无界的美善胸怀。
Canada more than twenty years, has created a beautiful painting artist, singer, a beautiful land matched his landscape, as I went to see the north when traveling, is rich and mellow. We therefore see a natural beauty with the frequency of the heart. A stranger "suspected of unbounded put country when home" good mind.
