25个成为更幸福的导演的方法
www.zg-xbwh.com   2014-11-08 21:15:43   浏览次数:

  在春季庆典上,旋转木马剧团(Roundabout Theatre Company)授予山姆·门德斯(Sam Mendes)多产戏剧导演的称号——他的《李尔王》( King Lear )还有《查理和巧克力工厂》(ChocolateFactory )目前正在伦敦上映——还有他的电影,包括《007空降危机》(Skyfall )和《美国丽人》(AmericanBeauty)。
 
  此番盛事在曼哈顿的哈马斯顿宴会厅举行。海伦·米伦(Helen Mirren),杰瑞米·艾恩斯(Jeremy Irons),连姆·尼森(LiamNeeson)还有艾伦·卡明(Alan Cumming)等人出席发表演讲并进行表演。其中,艾伦·卡明(AlanCumming)参演了曼德斯本季度在百老汇推出的剧目《歌厅》(Cabaret)。门德斯的部分合伙人通过视频出席了本次活动。其中,茱蒂·丹契(Judi Dench )和丹尼尔·克雷格(DanielCraig)在视频中合唱了《歌厅》。
 
  在深入地回顾自己事业的成就后,这位英国学院奖的获得者说:“我喜欢美国人的原因之一是,在这里你可以畅通无阻地实现自我的想法。我觉得我可没看过自己那么多的照片。我甚至不知道它们的存在。”门德斯也指出,虽然回报十分诱人,那也只是事后的回顾,接着他决定分享他一路收获的感悟。“如果在观众中有一个是导演,或是有对导演感兴趣的人,我这里有25个成为更幸福的导演的方法。它们是:
 
  1. 永远选择好的合伙人。这个似乎显而易见,但是最好的合伙人是那些不同意你的人。这意味着他们会充满热情,有自己的想法,并且只会在跟自己想法一致的时候说可以。
 
  2. 试着学会把熟悉的东西变陌生,把陌生的东西变熟悉。把莎士比亚的作品当作新的戏剧去导演,然后把每一部新的戏剧都当作莎士比亚的作品来导演。
 
  3. 如果有机会,请和茱蒂·丹契(Dame JudiDench)共事。
 
  4. 学会说:“我不知道答案。”它可以开启非常美好的一天。
 
  5. 到希腊的埃皮达鲁斯圆形露天广场看看。它会让你意识到你属于什么,并改变你看待世界的方式。如果你是个艺术家,你会觉得你是中心,不再感到自己格格不入。
 
  6. 请避免把任一部戏剧或是电影比喻成“顶点”或“高峰”;谨慎使用类似“绝对”这样的限定词;如果有人使用“杰作”这个词,他们不知道自己在做什么。追求完美简直是天方夜谭。
 
  7. 如果你正在完成一部戏剧或电影,你必须在导演的时候有一个秘密的方式。有时候它事关重大。对我而言,《美国丽人》是关于我青春期的故事。《毁灭之路》(Road toPerdition )是关于我的童年时期。《007空降危机》则有关我的中年和命运。有时候它微不足道。也许只是个简单的想法。打个比方,如果我们在夜店完成整件事情会如何。但只是欣赏剧本是不够的,你必须有一个是你的并且只是你的方式。
 
  8. 自信是重要的,但自负不是。
 
  9. 剧场是作者和演员的媒介;导演只是遥远的第三方。如果你想要有一个实现自我的经历,就导演电影。
 
  10. 学会睁只眼闭只眼。不要读评论。知道作品是好是坏就已经足够了。当我开始做事的时候,艺术家远远多于评论家,而现在,每一个艺术作品都有一千个公开的评论。无论你有多强大,自信对于你从事的事情十分重要,但自信也很脆弱。保护它,就像艾略特(T.S. Eliot)说的,教自己学会在意和不在意。
 
  11. 经营一家剧院。作品是暂时的,建筑是永恒的。所以试着去创造一样东西,它可以永远存在并会为别人使用和热爱。
 
  12. 永远不要以老为借口而不学习。在和十岁的儿子一起学习滑雪的时候,我懂得了这一点。毋庸置疑,他在十分钟内学会了。而我则花了四天的时间滑来滑去,就像个雏鸟一样。但是,不要害怕自己完全像个雏鸟,因为它是学习过程中重要的一环。
 
  13. 没有对与错,只有有趣和不怎么有趣。
 
  14. 油画、小说、诗歌和音乐都是卓越的艺术形式。但是戏剧和电影都可以从它们中窃取精华。
 
  15. 在百老汇没有“预演”这种东西。
 
  16. 彼得·布鲁克(Peter Brook)说,“旅途就是目的地。”别考虑结果,或者说,上帝不允许,还有观众反响。只考虑发现和过程。在《哈姆雷特》(Hamlet)中我最喜欢的台词之一是,波洛尼厄斯(Polonius)说的:“从错误的方向中找到正确的方向。”
 
  17. 学会适时闭嘴。我现在仍在学习。
 
  18. 当你有20个角色的时候,就意味着在同个房间里有另外20个想象力与你同在。学会好好利用它们。
 
  19. 请记住奥斯卡(金像奖)只是个电视节目。
 
  20. 与时俱进。罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)说,“要预想得快一点。”他说得没错。
 
  21. 一部音乐剧的第二个作品总是比第一个好。
 
  22. 学会接受对所有事情的抱怨。如果剧本不好,是你没有和作家好好沟通。如果演员失败,那是你造成的。如果布景、灯光、海报或服装出错,向他们竖起大拇指。所以要让你的肩膀更强大,因为它们需要更加宽阔。
 
  23. 在银幕上,你的英雄可以一人对抗500个坏人,但如果他抽哪怕一根烟,你就万劫不复。
 
  24. 永远要有一个备用的事业可以选择。我的备用选项是板球评论员。你永远不会做这个工作,但这个想法也许可以帮你获得好眠。
 
  25. 永远永远不要忘记自己能够从事喜爱的工作是多么幸运。
 
  翻译:过过 校译:张驰
 

相关热词搜索:导演 方法

上一篇:影响大作家的10部短篇小说
下一篇:美国电影剪辑协会(MPEG)投票选出的75部剪得最好的电影

分享到: 收藏